كلمـة شـكر

هذا هو ديواني الثالث، الذي أقدمه للقراء الكرام، وأنا لازلت أعيش في بلاد الاغتراب، منذ نيف وستة وأربعين عاماً، وكما قلت في الديوانيّن السابقين، "خواطر مغترب" و"أهازيج نهد"، لم يكن أيضاً لهذا الديوان أن يرى النور، لولا مساعدة كوكبة من الأصدقاء من دمشق ومشتى الحلو، اللذين وقفوا إلى جانبي في كل صغيرة وكبيرة من الأعمال التي يتطلبها ذلك، فلهم شكري القلبي وهم:

شقيقتي السيدة فينوس الحلو وزوجها الأستاذ المحامي مالك الحلو وجميع أفراد عائلتهما، بالإضافة إلى صديقة عائلتنا الآنسة مورين مرقص، للقيام بالكثير من المهام نيابة عني.

الأستاذة مهى دغلاوي، مراجعة النص لغوياً.

الأستاذ حنا جرجس جرجس، تصميم الغلاف.

الأستاذ عادل عبد الله، تنضيد الديوان.

السيدة لميس الحلو العتل، إخراج الديوان.

وشكر خاص للشاعر المشتاوي الأستاذ حسان بسطاطي، لما قاله في شخصي وشعري، عندما قرأ ديواني الأول "خواطر مغترب" من شعر زجل جميل، يجده القارئ الكريم على الغلاف الخلفي لهذا الديوان.

هذا وأرجو أن يلقى هذا الديوان رِضا القارئ الكريم، والكمال لله وحده عز وجل وهو ولي التوفيق.

ريان الحلو

إسّــن – ألمانيا

كانون الثاني 2005